Jain Aagam Sutrakritanga - Book 1 Chapter 3 Lesson 1 Sutra 2
Aagam Sutra
Original
पयाया सूरा रणसीसे, संगामम्मि उवट्ठिए ।
माया पुत्तं ण याणाइ, जेएण परिविच्छए ॥ २ ॥
Transliteration
payāyā sūrā raṇasīse, saṃgāmammi uvaṭṭhie ।
māyā puttaṃ ṇa yāṇāi, jeeṇa parivicchae ॥ 2 ॥
Glossary
- पयाया
- those who went
- सूरा
- brave people
- रणसीसे
- in battle front
- संगामम्मि
- in war
- उवट्ठिए
- present
- as in present there (उपस्थित in Hindi)
- माया
- mother
- पुत्तं
- son
- ण
- not
- याणाइ
- जेएण
- by the victor
- instrumental singular case
- परिविच्छए