Jain Aagam Acharanga - Book 1 Chapter 1 Lesson 1 Sutra 5
Aagam Sutra
Original
अपरिण्णायकम्मे खलु अयं पुरिसे, जो इमाओ दिसाओ वा अणुदिसाओ वा अणुसंचरइ, सव्वाओ दिसाओ सव्वाओ अणुदिसाओ साहेइ, अणेगरूवाओ जोणीओ संधेइ, विरूवरूवे फासे पडिसंवेदेइ ।
Transliteration
apariṇṇāyakamme khalu ayaṃ purise, jo imāo disāo vā aṇudisāo vā aṇusaṃcarai, savvāo disāo savvāo aṇudisāo sāhei, aṇegarūvāo joṇīo saṃdhei, virūvarūve phāse paḍisaṃvedei ।
Meaning
A man that does not comprehend and renounce the causes of sin, descends in a cardinal or intermediate direction, wanders to all cardinal or intermediate directions, is born again and again in manifold births, experiences all painful feelings.