Jain Aagam Acharanga - Book 1 Chapter 1 Lesson 1 Sutra 4

  1. English
  2. Hindi

Aagam Sutra

Original

अकरिस्सं च हं, कारवेसुं च हं, करओ यावि समणुण्णे भविस्सामि ।

एयावंति सव्वावंति लोगंसि कम्मसमारंभा परिजाणियव्वा भवंति ।

Transliteration

akarissaṃ ca haṃ, kāravesuṃ ca haṃ, karao yāvi samaṇuṇṇe bhavissāmi ।

eyāvaṃti savvāvaṃti logaṃsi kammasamāraṃbhā parijāṇiyavvā bhavaṃti ।

Read full acharanga original sutra here

Meaning

He believes in soul, believes in the world, believes in reward, believes in action (acknowledged to be our own doing in such judgments as these): ‘I did it;’ ‘I shall cause another to do it;’ ‘I shall allow another to do it.’ In the world, these are all the causes of sin, which must be comprehended and renounced.

Explanation

© CA Manas Madrecha

© 2020 - 2021