Jain Aagam Acharanga - आत्मबोध का उपसंहार - Book 1 Chapter 1 Lesson 1 Sutra 6 Hindi

  1. English
  2. Hindi

Aagam Sutra

Original

तत्थ खलु भगवया परिण्णा पवेइया । इमस्स चेव जीवियस्स परिवंदण माणण पूयणाए, जाई मरण मोयणाए, दुक्खपडिघाय हेउं । एयावंति सव्वावंति लोगंसि कम्मसमारंभा परिजाणियव्वा भवंति ।

Transliteration

tattha khalu bhagavayā pariṇṇā paveiyā । imassa ceva jīviyassa parivaṃdaṇa māṇaṇa pūyaṇāe, jāī maraṇa moyaṇāe, dukkhapaḍighāya heuṃ । eyāvaṃti savvāvaṃti logaṃsi kammasamāraṃbhā parijāṇiyavvā bhavaṃti ।

Read full acharanga original sutra here

Meaning

(कर्मबंध के कारणों के विषय में) भगवान ने परिज्ञा-विवेक का उपदेश दिया है। मानव इन 6 कारणों से हिंसा करता है:

  1. स्वयं के वर्तमान जीवन के लिए
  2. प्रशंसा या यश के लिए
  3. सम्मान कि प्राप्ति के लिए
  4. पूजा के लिए
  5. जन्म-मरण से मुक्ति पाने के लिए, अर्थात धर्म के लिए
  6. दुखों के प्रतिकार के लिए, अर्थात रोग, आतंक, बीमारी, उपद्रव दूर करने के लिए

लोक में ये जो कर्मसमारंभ हिंसा के कारण हैं, उनको जो जान लेता हैं और त्याग देता हैं, वह ही परिज्ञातमुनि होता है।

ऐसा मैं कहता हूँ। (अर्थात, ऐसा भगवान महावीर ने कहा है।)

© CA Manas Madrecha

© 2020 - 2021